The Germany Ministry of Health confirmed with Frommer's that the regulation has become written to specially exclude non-citizens. You're either allowed to mature it oneself as being a resident or you are required to be part of an Anbauvereinigungen as a resident, but you can't become a foreigner and do both. Couchsurfing is a great approac